San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico

Translation Support for Public Health Website & Projects

Support Clean Water and Sanitation

Skills Needed

  • Brand Strategy
  • Monitoring & Evaluation
  • Strategic Marketing
  • Translation

Estimated workload



Project Execution (Typically 1 - 6 months)

Language Proficiencies

You must be able to speak Spanish.
Additionally, speaking English, French would be helpful.

When Can You Start?

You can start Flexible and stay for 2¾ months to 7¼ months

In Partnership With


Project Details

Description and Impact

Our organization believes that all people, particularly girls and boys, deserve to develop fully, for which it is essential that they have good health and economic well-being and that they live in a healthy ecosystem, a fair social environment and an enriching cultural environment. We dedicate ourselves to the field of water because it is fundamental to human development. Working with water gives us the opportunity to impact each of its many dimensions through the combination of our perspectives, experiences, and skills which allow us to achieve significant contributions to this field.

We're looking for support to help us communicate our work and impact to international audiences and build visibility for our work. 



For this project, we're looking for an Experteer to help:

  • Translate our website into English and other languages to achieve greater visibility within the international space
  • Translate official documents such as research, evaluations, articles, systematization of experiences and essays to disseminate in other media
  • Develop best practices for translating content

Other requirements

Our candidate must be a dynamic, autonomous, responsible and committed person with the social causes that the organization works. You must know the water and sanitation issues of the communities in Mexico.

We Provide These Local Benefits

Benefits Overview

  • Learning Opportunity

Learning Opportunity

Knowledge and experience of other contexts, social problems and innovative projects that we promote and implement to counteract the water and sanitation problems in the communities and schools of the different regions of Mexico.

Additional Benefits

We are a Civil Association that has to manage donations to carry out projects with the communities and in the schools, so we do not have a budget to cover this type of expenses; however, the organization covers all the expenses when the Experteer leaves to carry out field activities. During the stay of any volunteer, a very diverse experience is acquired, since we are a multicultural and multidisciplinary organization; Above all, our projects respond to the realities and problems experienced by communities and populations in general.


Ask a question about this project